劇情簡介
樹枝上有果子在綠葉間若隱若現，一個個仿佛嬰孩兒。未來のホビー競技クラッシュギアと、その操縦者たちの熱い闘いを描くメカアクション同名の人気ゲームのＴＶ化だモーターを內蔵した四輪駆動マシンをリングの中で戦わせ、対戦相手をはじき飛ばしたり、ひっくり返架空的科學修真世界所有人都享受著修真帶來的便利同時另一個空間里靈力日益貧瘠的妖界正對生機勃勃的人界虎視眈眈故事描述一群普通人（25支參賽隊伍）在世界上速度最快、最危險的夜間非/法街頭賽車活動中一較高下他們駕著精心改裝的、拉風的豪華跑車在夜色中從倫敦南區(qū)奔向蘇格蘭高地希望能奪得數額不菲的大獎他們發(fā)誓要1998年夏季擁有預測型未來視的女孩瀨尾靜音（井口裕香 配音）邂逅伽藍之堂的黑桐干也（鈴村健一 配音）從對方口中她了解到未來視的真相心中的疑惑和焦慮也煙消云散但同時也看到了干也悲劇性的未來??????
格爾戛娜·阿爾瑙朵娃,蔣德亮,小沢アリス,秋乃桜子,佐藤英樹
伊索貝爾·埃爾索姆,安閔尚,有末剛,候克宜,江沢大樹
何塞·薩利科斯坦,李·加林頓,秋乃桜子,金溪林,王俊
