劇情簡(jiǎn)介
三個(gè)炎魔王里，呈荒脾氣最為暴躁，咆哮間，龐大的蛇身向著下方碧海城沖去！在A市的某監(jiān)獄里當(dāng)年的刑警隊(duì)長(zhǎng)、如今的囚犯巴圖準(zhǔn)備去見前來探望他的阿爸和養(yǎng)子哈日夫激動(dòng)的心情使他不能平靜…… 一年前巴圖和戰(zhàn)友朝魯接受了偵破銀行被騙280萬元巨款的案件不幸朝魯在辦案時(shí)被歹徒殺害巴圖悲痛萬分暗下決心一定要偵破此案給朝魯報(bào)仇漢城的警察故事一名身攜巨款的婦女在地鐵站遭到四名悍匪搶劫遭鐵球撞擊頭部而死漢城江南警察署強(qiáng)力三班的檢事拍檔永岱（鄭進(jìn)永 飾）和杰書（梁東根 飾）奉命調(diào)查此案杰書為人較為率直而永岱則較內(nèi)斂不過兩人總算合拍杰書是個(gè)性格率直的人對(duì)經(jīng)常于健身中心出沒的鑒證科女探員娜娜（韓彩英 飾）情有獨(dú)鐘娜娜卻對(duì)他不感興趣永岱和杰書所在的漢城江南警察署強(qiáng)力3班還有兩個(gè)探員：一個(gè)是每天上班時(shí)抓一個(gè)下班時(shí)抓兩個(gè)犯人的傳奇人物金班長(zhǎng)；一個(gè)是怕刀怕得要死的張七順（金明國(guó) 飾）永岱是個(gè)能力出眾又有人情味的好探員但目前卻因槍支事件接受內(nèi)查而杰書則是剛上任不到6個(gè)月的刑警兩人分別到過多個(gè)娛樂場(chǎng)所搜查不過并沒有任何發(fā)現(xiàn)不料僅僅在他們駛離一間便利店后五分鐘另一宗同類手法的兇殺案就在那間便利店出現(xiàn)而后來這四名賊匪更試圖強(qiáng)奸街上一名爛醉的女子……兩人不分晝夜地開始了調(diào)查和監(jiān)視工作從線人那里兩人得到了一條又一條線索可相同手段的謀殺案再次發(fā)生在一家便利店附近為了早日抓到瘋狂的兇徒永岱和杰書開始了和Sang-choon幫的合作利用無處不在的幫派網(wǎng)絡(luò)收集相關(guān)信息兇手們露出了蛛絲...女兒是一名大提琴手大庭廣眾下她遭人惡意傷害眾人圍觀卻無人伸出援手最終她離開人世痛失女兒的父親拿起兇器向那些冷漠的旁觀者一一復(fù)仇生者既逝死者安息罪與罰的循環(huán)何時(shí)才會(huì)終結(jié)世界之所以冷漠其實(shí)只是不愿品嘗他人的痛苦東京都內(nèi)發(fā)生了三起殺人事件警方從所有案發(fā)現(xiàn)場(chǎng)都遺留有的無法解釋的數(shù)列推斷出這是一系列帶有預(yù)告信息的連環(huán)殺人案并就此展開了偵查警視廳搜查一課的精英刑警新田浩介破譯出該數(shù)字預(yù)示著下一次作案的場(chǎng)所他由此推測(cè)東京柯爾特西亞酒店將會(huì)成為第4起命案現(xiàn)場(chǎng)然而兇手是誰卻毫無線索警方因此決定潛入東京柯爾特西亞進(jìn)行調(diào)查新田則要扮作前臺(tái)人員追查兇手受命指導(dǎo)他的是東京柯爾特西亞的優(yōu)秀前臺(tái)員工山岸尚美面對(duì)接連出現(xiàn)的來歷不明的住客作為刑警的新田“以逮捕犯人為第一要?jiǎng)?wù)”試圖剝下來客的“假面”而作為酒店工作人員的尚美則從“以確保客人的安全為第一要?jiǎng)?wù)”的原則出發(fā)希望保護(hù)來客的“假面”兩人勢(shì)如水火新田和尚美因?yàn)楸舜说牧?chǎng)差異數(shù)次發(fā)生沖突然而隨著潛伏調(diào)查的推進(jìn)他們逐漸理解了彼此作為專業(yè)人士的價(jià)值觀兩人之間開始萌生出不可思議的信賴關(guān)系在這個(gè)過程中案情迅速發(fā)展警方和酒店都被逼入窘境無路可退??♀???
陳熙京
矢藤あき,阿曼達(dá)·妲·凱萊,彼德·奧德博拉治
勝野洋輔,森川凜子
