劇情簡介
民間有言跳出三界外不在五行中便由此而來??托拉生活在芝加哥一個希臘裔家庭中她那龐大的家族簡直可以用“巨型”來形容光堂兄妹就有27個古板的父親加斯深為自己的希臘血統(tǒng)而驕傲他甚至試圖從每個英文單詞中都找出其希臘語根源他總把自己當成家庭中的絕對權威母親瑪麗亞則開明多了富有心計的她不時與女兒聯(lián)合起來暗中抵抗加斯的專制常年穿著黑衣的祖母是個炸藥包經常無故發(fā)脾氣不說還視土耳其人為天敵幻想自己已經被包圍乃至睡覺時枕頭下也藏著小刀在這樣一個傳統(tǒng)的家庭里托拉被教導人生的三大目標是:嫁個希臘人生一群希臘小孩然后把每個人都喂飽直到生命最后一天但托拉卻對這樣老式的主婦生活感到無趣她暗自期待不一樣的生活然后行動上她又安于現(xiàn)狀聽天由命結果拖到30歲她的人生依舊一片黯淡沒有白馬王子鐘情她這只“丑小鴨”工作也在加斯開的餐館里當服務生草草了事??文修是某百貨店賣鞋的營業(yè)員;為了能用英語和失散多年在美國定居的妹妹溝通在母親的催促下來到英語基礎班惡補英文;英珠某公司職員因工作需要也硬著頭皮來此報名上課開學第一天花心的文修就對漂亮的外籍老師凱瑟琳大獻殷勤同時也對性格活潑行為有些怪異的英珠表現(xiàn)出頗為曖昧的舉止讓英珠也對他產生了好感于是三人之間發(fā)生了不少誤會文修和英珠之間也鬧出了不少笑話…… 洞事務所職員李娜英因未能以英語回答一名外籍人士的查詢被洞事務所方面鼓勵她惡補英語她到了一間英語學院報讀英語初班時遇上了同樣來報讀英語的張赫 外表俊俏的張赫前來學習英語原因是他要跟自小在孤兒院生活的妹妹溝通──妹妹現(xiàn)已被一個美國家庭所收養(yǎng)娜英對張赫甚有好感并希望追求他但她卻遇上了一個勁敵她就是班中的澳洲籍女老師凱利…… 李娜英是個單純善良的女孩子她在事務所工作一次遇到一個外國人需要幫助她卻...??