劇情簡(jiǎn)介
遠(yuǎn)方海水激蕩間暗流洶涌波濤翻滾隱約可見(jiàn)幾個(gè)龐然大物靠近??礦山工程師趙書(shū)信去郵局發(fā)了封電文內(nèi)容為尋找“黑炮”的電報(bào)引起有關(guān)部門(mén)的高度關(guān)注并對(duì)他進(jìn)行審查聯(lián)邦德國(guó)專(zhuān)家漢斯·施密特來(lái)中國(guó)支援礦山建設(shè)提出要精通德語(yǔ)的趙書(shū)信與他合作但因?yàn)橛嘘P(guān)部門(mén)正在審查他領(lǐng)導(dǎo)只好另派翻譯馮良才去協(xié)助德國(guó)專(zhuān)家但馮因不懂技術(shù)翻譯中多次失誤漢斯再次要求趙書(shū)信來(lái)做翻譯礦山公司經(jīng)理李任重偶然發(fā)現(xiàn)原來(lái)所謂“黑炮”是指象棋中的“黑炮”少了它影響趙書(shū)信下象棋所以發(fā)電報(bào)想給找回來(lái)但對(duì)于事實(shí)真相是否如此礦山領(lǐng)導(dǎo)們的意見(jiàn)仍然不一致后來(lái)趙書(shū)信接到了放著一枚“黑炮”的包裹真相終于大白但工程也因沒(méi)有他的參與而造成了損失礦山黨委副書(shū)記埋怨他小題大做他則驚訝于領(lǐng)導(dǎo)們?yōu)榱嗣丁昂谂凇倍鴦?dòng)這么大干戈??在紐約的警察部門(mén)里提起泰爾尼家族的名頭可謂無(wú)人不知、無(wú)人不曉從老泰爾尼(強(qiáng)·沃特飾)破獲大宗毒品交易案以及肅清紐約當(dāng)?shù)睾趲椭?泰爾尼就已經(jīng)是令整個(gè)紐約的犯罪分子聞風(fēng)喪膽的名號(hào)而從老泰爾尼手上接過(guò)班的其子雷·泰爾尼(愛(ài)德華·諾頓飾)因其與父親一樣的信奉正義秉公執(zhí)法同樣也是被紐約警界寄予厚望的明日之星\r 一次追捕疑犯的搜查行動(dòng)中雷·泰爾尼意外的發(fā)現(xiàn)自己的表弟同是與其在紐約警署任職的吉米·伊干(柯林·法瑞爾飾)參與掩蓋了一件縱火案的丑聞在逐漸深入的調(diào)查中雷·泰爾尼發(fā)現(xiàn)事情沒(méi)有他想像的那么簡(jiǎn)單越來(lái)越多熟悉的同事、親友牽涉其中甚至他發(fā)現(xiàn)連自己的父親也并非那么的一塵不染家族中三代警察都和紐約做毒品、走私等勾當(dāng)?shù)暮趲陀兄N種不清不楚的聯(lián)系而他更是發(fā)現(xiàn)了自己的哥哥弗蘭西斯·泰爾尼(諾亞·艾默里奇飾)參與犯罪的證據(jù)??