劇情簡介
東皇太一靜靜看著燕趙歌帶走當年牽扯進大破滅的部分妖族??重刑犯艾伯特·剛茨在他的老搭檔比利·拜爾的幫助下成功越獄他們立即殺死了自己的同伙亨利·王用假名字住進了三藩市的瓦爾登旅館年輕干探杰克·蓋茨)郁不得志酗酒成性此番受命與同事VanZant 和Algren入住瓦爾登旅館調查名叫G. P. Polson的人不想VanZant 和Algren被艾伯特所害杰克欲為同事報仇勸服上司Haden讓他獨立辦案杰克到監(jiān)獄探視艾伯特從前的搭檔雷吉·漢蒙德)以減刑為由希望雷吉幫助他抓捕艾伯特和比利雷吉勉強答應但杰克只能將其帶出監(jiān)獄48小時更糟的是二人之間發(fā)生了爭執(zhí)并在垃圾填埋場大打出手??鎮(zhèn)安城內的東洋車行恃著有土豪褚超作靠山作惡橫行凌峰見東洋車行車夫崔豹欺負小孩終忍無可忍與之決斗崔豹被打敗向褚超告狀褚超之子遂到凌峰家搗亂凌峰將其打死褚超派人四出追捕凌峰又將其妻捉拿以之威脅…??