劇情簡介
他神色平靜，氣息安然，不見當(dāng)初域外虛空丹殿里來襲時(shí)那般驚天動地勢不可擋，仿若魔神降世。吉姆是一位刑警他嫉惡如仇以鏟除罪惡為己任某日在審訊名為西乃達(dá)的嫌疑犯時(shí)吉姆沒有忍住怒火動了粗他因?yàn)榇诵袨榈玫搅宋髂诉_(dá)律師的警告卻也得知了一個充滿了犯罪氣息的名字——湯姆 循著西乃達(dá)的律師的指點(diǎn)湯姆找到了自己的妻子瑪麗向她詢問湯姆的蹤跡讓吉姆感到震驚的是瑪麗不僅曾經(jīng)和湯姆有過一段戀情甚至還懷過湯姆的孩子這件事情讓吉姆陷入了苦惱和困惑之中妻子隱秘的情史令他不知道該不該繼續(xù)追查下去漢城的警察故事一名身攜巨款的婦女在地鐵站遭到四名悍匪搶劫遭鐵球撞擊頭部而死漢城江南警察署強(qiáng)力三班的檢事拍檔永岱（鄭進(jìn)永 飾）和杰書（梁東根 飾）奉命調(diào)查此案杰書為人較為率直而永岱則較內(nèi)斂不過兩人總算合拍杰書是個性格率直的人對經(jīng)常于健身中心出沒的鑒證科女探員娜娜（韓彩英 飾）情有獨(dú)鐘娜娜卻對他不感興趣永岱和杰書所在的漢城江南警察署強(qiáng)力3班還有兩個探員：一個是每天上班時(shí)抓一個下班時(shí)抓兩個犯人的傳奇人物金班長；一個是怕刀怕得要死的張七順（金明國 飾）永岱是個能力出眾又有人情味的好探員但目前卻因槍支事件接受內(nèi)查而杰書則是剛上任不到6個月的刑警兩人分別到過多個娛樂場所搜查不過并沒有任何發(fā)現(xiàn)不料僅僅在他們駛離一間便利店后五分鐘另一宗同類手法的兇殺案就在那間便利店出現(xiàn)而后來這四名賊匪更試圖強(qiáng)奸街上一名爛醉的女子……兩人不分晝夜地開始了調(diào)查和監(jiān)視工作從線人那里兩人得到了一條又一條線索可相同手段的謀殺案再次發(fā)生在一家便利店附近為了早日抓到瘋狂的兇徒永岱和杰書開始了和Sang-choon幫的合作利用無處不在的幫派網(wǎng)絡(luò)收集相關(guān)信息兇手們露出了蛛絲...二十世紀(jì)70年代舊金山出現(xiàn)了一個自稱“十二宮”的殺人狂殺人后向媒體寄一封信留下密碼、線索向警方挑釁多次的陰差陽錯使案件陷入僵局警方漸漸束手無策連環(huán)殺人案件也引起了《舊金山紀(jì)事報(bào)》的記者羅伯特和保羅的注意他們在警察大衛(wèi)的幫助下開始調(diào)查這一系列的連環(huán)兇殺案件在和“十二宮”殺手斗志斗勇的同時(shí)他們個人的生活也面臨了極大的挑戰(zhàn)1991年香港黑幫龍頭倪坤被殺倪氏家族旗下五大頭目中除韓琛外均伺機(jī)背叛發(fā)難不料卻被倪家不起眼的第二代倪永孝不費(fèi)一兵一卒牽制此舉引來重案祖督察黃志誠的戒心使其派出警校學(xué)生陳永仁滲入倪家進(jìn)行長期的臥底工作而韓琛為了鞏固勢力早在警察內(nèi)部安插了線人劉建明三年后事業(yè)蒸蒸日上的倪永孝為安枕無憂決意將五大頭目一舉殲滅卻因疏忽讓韓琛成為漏網(wǎng)之魚1997年大難不死的韓琛重出江湖為替死去的同事報(bào)仇黃志誠找到他商議合作除掉倪永孝的事宜不久卻發(fā)現(xiàn)此舉鑄成大錯而各自為自己的尷尬身份苦惱的陳永仁和劉建明則在無間道的路上越行越遠(yuǎn)????????
金劍,鈴川さや,張綺桐
中島愛里
朱剛
