劇情簡介
乾帝卻沒有止步，沒有轉(zhuǎn)身，沒有躲閃，也沒有抵擋。感謝@新浪觀影團(tuán) 提供的歡迎機(jī)會(huì) 以及@北京UME影城的中國巨幕廳只是這片子吧真是有點(diǎn)不知所云……第一個(gè)predator一開始降落到地球就殺了男主的兩個(gè)隊(duì)友在實(shí)驗(yàn)室也殺了一堆人最后你告訴我他其實(shí)是地球人的盟友是為阻止他的同類占領(lǐng)地球而叛逃到地球給地球人送裝備來的男主女主都沒什么讓人印象深刻的點(diǎn)Group2那群奇奇怪怪的家伙算是比較有意思的但是這片子人物刻畫的功力也很糟糕設(shè)定雖然有意思卻沒有發(fā)揮出效果來是剪輯的問題哦對(duì)了吐槽一下這譯制沒必要意譯的意譯了該意譯的直譯了翻譯本該填補(bǔ)外語片在文化和語言習(xí)慣差異上的溝然而我感覺并沒有做好這片讓人云里霧里的這件事上翻譯也貢獻(xiàn)了一份力還有片子沒什么明顯的3D效果最后再吐槽一下外星狗不是說是獵犬嗎也太不忠誠了第二個(gè)predator帶它來的地球打完架走散了被女主帶有目的（生物研究）收留后就對(duì)幫著女主對(duì)付原主了目前不論是三維還是二維動(dòng)畫產(chǎn)業(yè)鏈都極不健全但整體來說三維動(dòng)畫制作的現(xiàn)狀要優(yōu)于二維動(dòng)畫“三維動(dòng)畫的從業(yè)人員非常多所以高產(chǎn)出高質(zhì)量的作品基本不是大問題國內(nèi)的三維動(dòng)畫接下來會(huì)成為美國好萊塢之外最重要的力量”相比之下二維動(dòng)畫的處境就十分堪憂《大魚海棠》《大護(hù)法》給二維動(dòng)畫帶來了曙光但并未改變二維動(dòng)畫的窘境易巧介紹《昨日青空》的制作用了三年時(shí)間完成而《你的名字》一年就完成了所有制作據(jù)德央女士介紹東方史詩神話傳奇電影《英雄格薩爾》的IP改編出自由中國社會(huì)科學(xué)院研究員降邊嘉措編纂北京金色度母文化發(fā)展集團(tuán)有限公司出品的《英雄格薩爾》該書以《格薩爾王全傳》為基礎(chǔ)以40卷、51冊(cè)藏文《格薩爾》精選為框架參考《格薩爾》藝人的說唱本是目前國內(nèi)最權(quán)威的《格薩爾》漢譯本著作除了在創(chuàng)作上定位準(zhǔn)確之外印度電影在中國上映時(shí)還會(huì)配合中國觀眾的審美做出細(xì)微調(diào)整例如在印度多數(shù)電影放映會(huì)分為上下場因此影片長度相應(yīng)較長再加上寶萊塢的特色歌舞片段的比例相對(duì)較大但中國觀眾對(duì)大段大段的歌舞片段不太習(xí)慣因此不少印度電影會(huì)在中國版本里對(duì)歌舞做出相應(yīng)刪減以免影片過于冗長??↗????
上原Kaera,吳慧敏,高倉美貴,村石千春
陳宏達(dá),斯科特·格倫,舞島環(huán)?,松板慶子,海倫.妮瑪
劉東淑Dong-sookYoo,杰弗里·拉什,吳慧敏
